Forum acéricole
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Essaie d'un relâcheur acer 218 act avec une batterie.
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyHier à 15:47 par claudebizier

» Credits de Carbone
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyHier à 14:04 par paulrenaud

» Panne qui gondole
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyVen 17 Sep 2021 - 9:11 par chuck

» MESSAGE IMPORTANT
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyVen 17 Sep 2021 - 7:44 par Goudrelle

» Les erreurs du passé !!!
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyJeu 16 Sep 2021 - 9:51 par Goudrelle

» Par ou débuter? Nouveau dans le domaine
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyJeu 16 Sep 2021 - 0:04 par Explorateur

» Projet de retraite
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyMer 15 Sep 2021 - 20:42 par patrbell

» Panne plate (vendu)
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyMer 15 Sep 2021 - 18:44 par Le novice

» Une nouvelle section !!
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyMer 15 Sep 2021 - 10:56 par paulrenaud

» Patron de bouillge
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyMar 14 Sep 2021 - 21:12 par Goudrelle

»  ** 3600 ** Membres et ca continue !!
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyMar 14 Sep 2021 - 9:39 par Goudrelle

» Extracteur haut vacuum
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyLun 13 Sep 2021 - 17:14 par Goudrelle

» Érablière a vendre
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyDim 12 Sep 2021 - 23:27 par Goudrelle

» Petite réflexion
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyDim 12 Sep 2021 - 10:12 par beaver

» A vendre tubulure 3/16
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptySam 11 Sep 2021 - 7:21 par beaver

» pompe shurflo 12 volt
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyVen 10 Sep 2021 - 20:04 par beaver

» St-Alexis des Monts ce week end !!!!
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyVen 10 Sep 2021 - 19:57 par Goudrelle

» baisse de pression automatique pour érablière / thermostat
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyVen 10 Sep 2021 - 9:52 par claudebizier

» Entaillage "Tubulure"
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyJeu 9 Sep 2021 - 20:21 par Goudrelle

» Shurflow avec maître ligne
besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais EmptyMer 8 Sep 2021 - 9:32 par Goudrelle

Merci a nos partenaires
 /></a> besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais Logo-e14


Le Deal du moment : -60%
Red Dead Redemption 2 – PS4 ou Xbox One
Voir le deal
15.99 €

besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais

Aller en bas

besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais Empty besoin d'aide pour traduire certains termes de l'acericulture en anglais

Message par martingendron Jeu 30 Mai 2013 - 15:31

Bonjour,

J'ai réalisé un court film de 22 minutes sur une érablière artisanale et je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire certains termes parce que je suis en train de faire les sous-titres anglais. Par exemple, je cherche les meilleurs mots anglais pour traduire: sucrier, tubulure, entaille, etc.

Voici le lien pour voir la bande-annonce: https://vimeo.com/60191125

Merci!

Martin Gendron R.
martingendron.com

martingendron

Messages : 3
Date d'inscription : 30/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum